I personally wouldn't consider it much of an issue.
High sugar surges are a bad thing, and should ideally be restricted to post workout meals only. However, as I commented on another post, a lot of sweeteners are just dodgy chemicals which often wind up being carcinogenic. A good few have already been proven to initiate cancer in certain conditions.
If I had to choose, I'd go sugar, though if I could avoid both then I would.